At first, I got to know about Pokfulam village obliguely through the book Pokfulam Village: a Historical Settlement under Victoria Peak. Then, by observing on-site and interviewing people, we were able to sense the discrepancy between the character of the people described in the book and the interviewees we met, as well as the cruelty of the reality.

起初我是從《薄扶林村：太平山下的歷史聚落》這本書去側面認識薄扶林村，甚至村民。真實的在地考察與人物採訪，讓我們感受到被訪者與書中人物性格的落差，還有現實處境的殘酷｡

We (the Radio Drama Team)
visited Pokfulam Village,
had tea (Cantonese:yum cha) in the village
and recorded the ambient sounds on site.
The reconstruction of impressions, imagination, and reality,
and what lies between development and conservation can inspire a kind of thinking that is finer than we thought.

我們（廣播劇團隊）
走訪薄扶林村，
在村內飲茶，
錄取現場的環境聲音。
印象、想像與現實的重構，
發展與保留之間可啟迪思考處比想像中更細膩。