Artistic creation is never, and can never be, built entirely on one single sensory experience. Li Hiu-wa tried to document his viewing/listening experience during the live performance of Atlas. He then selected several photographs that best capture his sensory experiences, based on his overall impressions. Unlike Jacklam Ho’s audio recordings, Li Hiu-wa’s photographs do not come with specific details of every sound collected during the performance, but his works reflect the texture of the sounds, and exemplify the architectural and spatial qualities of the venue.

藝術創作從來都不是也不能憑單一感官經驗建構而成，李曉華嘗試以攝影記錄他在《亞特拉斯．序》演出現場的觀賞／聆聽經驗，他從好幾幅攝影之中按整體經驗及印象挑選了他認為最能說明他感官經驗的攝影作品；有別於何子洋的聲音記錄，李曉華的攝影雖然沒有仔細記載演出時出現過的每個聲音，但他的作品彷彿反映了聲音的質感，同時也說明了演出場地的建築及空間特色。

－

Atlas．Prelude
亞特拉斯．序

Scanned Images 掃描相片
Camera 相機: Linhof Technika V
Lens 鏡頭: Schneider Super-Angulon 75mm f5.6
Film 菲林: Rollei RPX 100

* Click thumbnail to view full-size image 點擊縮圖查看完整相片