“On the complementarity of Field Recording and Photography” by Jacklam Ho Tsz-yeung & Li Hiu-wa
何子洋及李曉華:錄音與攝影的互補性

Listen 來聽 / / Special: Tai Kwun 大館 by Jacklam Ho Tsz-yeung & Li Hiu-wa

Having listened to all the audio tracks following the performance, Jacklam Ho has edited a few of the most interesting clips and has paired them with some of Hiu-wa’s photographs. Such pairings complement the audio texture with that of the visual and enhance the readability of both approaches to listening to recordings.

何子洋在演出過後聆聽了所有錄音聲軌,同時從這些完整的聲軌中剪輯了幾段他認為最有趣的聲音片段,跟曉華的攝影作品之局部配對,這樣的配對讓聲音與視覺所展示質感互相豐富了兩種聆聽記錄的可閱讀性。

Audio track 錄音聲軌:Bridge 天橋

Audio track 錄音聲軌:Stone Steps 石梯

Audio track 錄音聲軌:Iron Rack 鐵架

Audio track 錄音聲軌:Ear 耳朵

Audio track 錄音聲軌:Theme 主題

Audio track 錄音聲軌:Walk 步行

Bridge 天橋

  

Stone Steps 石梯

  

Iron Rack 鐵架

  

Ear 耳朵

  

Theme 主題

  

Walk 步行