Listen 來聽
Tag: radio
Text 文:Yip Kai-chun/ 葉啟俊 English Translation 英譯: Yoyo Chan/ 陳蕾
01/12/2018
Hong Kong/ 香港
Zoom H6 Handy Recorder
Bird, chitchat, Dog, footstep, motorcycle, Peng Chau, radio, Sea, walking stick, wind, 坪洲, 收音機, 柺杖, 機車, 海, 狗, 腳步, 閒談, 雀, 風
→ read details 繼續閱讀
Main Streets of Peng Chau/ 坪洲大街
Peng Chau north/ 坪洲北邊
Coast of Nam Wan/ 南灣海邊
Chung Wing Shan
8:00pm 晚上八時, 02/12/2017
Sheung Shui 上水
1'15"/ H4n Recorder/ Handheld 手持錄音
radio, Sheung Shui, 上水, 電台
→ read details 繼續閱讀
Radio in Sheung Shui 在上水的電台
Interview & Editing 採訪、編輯、整理:Law Yuk-mui/ 羅玉梅
English Translation 英譯 : Elaine W. Ho/ 何穎雅11/03/2014
Wan Chai, Hong Kong
Tascam DR 40/ Handheld 手持錄音
cicada, distortion, farmland, LC, production line, radio, ringing, Zhongshan, 中山, 信用狀, 失真, 收音機, 生產線, 耳鳴, 蟬, 農田
→ read details 繼續閱讀
Zhongshan in the early 1980S/
八十新年代初的中山
Distortion/ 失真
Tinnitus/ 耳鳴
Interview & Editing 採訪、編輯、整理:Law Yuk-mui/ 羅玉梅
English Translation 英譯 : Elaine W. Ho/ 何穎雅11/3/2014
Wan Chai, Hong Kong
Tascam DR 40/ Handheld 手持錄音/
birthday, frequency, line, Line女, nightclub, Q, radio, wave, 收音機, 波, 生日, 生產線, 酒樓夜總會, 銷金窩, 頻
→ read details 繼續閱讀
Interview 採訪: Li Wai-mei, Law Yuk-mui/ 李慧美、羅玉梅
Editing 編輯、整理: Law Yuk-mui/ 羅玉梅
English Translation 英譯: Daniel Ho Sze-hin/ 何思衍10/19/2012
Hong Kong/ 香港
Box, Cantonese opera, factory, individual story telling, Naamyam, neutral, radio, Radio Drama, sound acting, 中性, 南音, 單人講述, 工廠, 廣播劇, 收音機, 箱, 粵曲, 配音
→ read details 繼續閱讀
Mike Cooper
The Library by soundpocket Artist in Residence Feb 2013/ 聲音圖書館藝術家駐留計劃 2013年2月
Mo Tat/ 模達
Bamboo, beach, Bird, Dog, Ferry, insect, Island, leaf, Mo Tat, palm, radio, Sea, tamboo, Tapu, toilet, village, water, 島, 廣播, 村, 東澳, 棕櫚葉, 模達, 水, 沙灘, 洗手間, 海洋, 渡輪, 狗, 禁忌, 竹, 蟲, 鳥
Mike Cooper came to Hong Kong for the first time in 2009, as participating artist of Around sound art festival 2009. This year, he came back for Around sound art festival and retreat 2013, and stayed on afterwards to work on his ongoing field recording project Island. In residence in Mo Tat, Mike listens to insects, bikes, and the other-worldly, and adds to the list of islands he has recorded: Ubin, Fiji, Hawaii, East Timor, Bali, Penang… in the Pacific Ocean and South East Asia.
應聲音掏腰包之邀請 Mike Cooper 於2009年首度來港參與《聽在》聲音藝術節。2013年Mike再度應邀參與《聽在》,並在模達作聲音圖書館的藝術家駐留,進行其錄音計劃 ―「島」。駐留期間Mike聽昆蟲、單車和「另一個」世界的聲音,並將之加入其 ―「島」計劃:烏敏、斐濟、夏威夷、東帝汶、巴厘島、檳城…太平洋和東南亞等地的錄音系列。