• Graphics, Recording 圖像創作、錄音:Cheung Tsz-hin/ 張子軒
    English Translation 英譯 : Winnie Chau/ 周潁榆

  • morning 早上, 11/14/2016

  • Ta Kwu Ling’s Chuk Yuen Village Resite Area and its neighbourhood/ 打鼓嶺竹園新村及附近

  • Tascam DR 40/ Walking While Recording 邊行邊錄音

  • , , , , , , ,

→ read details 繼續閱讀

  • Garfield Chow 周約雅

  • 07:30AM, 11/09/2013

  • Toilet at home 家中洗手間

  • 1'34' /Philips, GoGear RaGa/Steady靜置

  • , , ,

→ read details 繼續閱讀

One-minute Isolation/一分鐘與世隔絕

  • Kwong Wing-ka

  • 02:16PM, 09/23/2013

  • 梧桐河支流/ Ng Tung River Tributary

  • Samsung Galaxy SII/ Handheld手持錄音

  • , , ,

→ read details 繼續閱讀

Autumnal Equinox01/ 秋分01


Autumnal Equinox02/ 秋分02


→ read details 繼續閱讀

White water streaming in Kadoorie/


Mike Cooper came to Hong Kong for the first time in 2009, as participating artist of Around sound art festival 2009. This year, he came back for Around sound art festival and retreat 2013, and stayed on afterwards to work on his ongoing field recording project Island. In residence in Mo Tat, Mike listens to insects, bikes, and the other-worldly, and adds to the list of islands he has recorded: Ubin, Fiji, Hawaii, East Timor, Bali, Penang… in the Pacific Ocean and South East Asia.

應聲音掏腰包之邀請 Mike Cooper 於2009年首度來港參與《聽在》聲音藝術節。2013年Mike再度應邀參與《聽在》,並在模達作聲音圖書館的藝術家駐留,進行其錄音計劃 ―「島」。駐留期間Mike聽昆蟲、單車和「另一個」世界的聲音,並將之加入其 ―「島」計劃:烏敏、斐濟、夏威夷、東帝汶、巴厘島、檳城…太平洋和東南亞等地的錄音系列。

→ read details 繼續閱讀