sound scoops around town – a series of corners for listening is set up in various public places.
「細聲公」，聲音圖書館在不同地方設立聆聽閣。

Stay tuned! 請保持收聽！

sound scoop 細聲公 @ 18 Pitt Street 碧街18號、So Boring 蘇波榮

18 Pitt Street 碧街18號: 7/9 – 13/9/2015 (2 – 7pm)
G/F, 18 Pitt Street, Yau Ma Tei, Kowloon 九龍油麻地碧街18號地下
http://www.facebook.com/18pittstreet

So Boring 蘇波榮: 14/9 – 20/9/2015 (7 – 10pm)
Shop 7, G/F, 2 Tak Cheong Lane, Yau Ma Tei, Kowloon 九龍油麻地德昌里2號7 號鋪
http://www.facebook.com/wearesoboring/

Near a park, South Asian kids are playing, a boy is practicing recitation, and school-aged girls are dreaming of marrying rich men, teenagers are playing poker, men and woman are quarrelling over money, middle-aged men are discussing about death and songstresses are singing in the karaoke lounge. Bit by bit, they form the faces of Yau Ma Tei.

Starting from 7^th September, sound scoop local will play the sounds of “Man Ming Lane park” in 18 Pitt Street and So Boring consecutively. As we walk in the streets of Yau Ma Tei, what stories can we hear?

一個休憩處，南亞裔孩子在玩耍、男孩在練習朗誦、夢想「嫁個有錢人」的女學生們、在玩撲克牌的青年人、為金錢吵起來的男人和中年女人、在討論死亡的中年男子、卡拉OK酒廊的女歌者在唱歌，點點滴滴，看透油麻地的衆生相。

細聲公將於9月7日起於碧街18號及蘇波榮播放「文明里休憩處」的聲音。在油麻地的街道上，你又聽到了多少故事？

—

sound scoop 細聲公 @ Sangwoodgoon 生活館
Sunday Farmers’ Market 周日農墟
15/2- 29/3/2015 Every Sunday 逢星期日 10:30pm – 5pm
Tse Uk Tseun, Kam Sheung Road, Pat Heung, Yuen Long
元朗八鄉錦上路謝屋村
http://sangwoodgoon.wordpress.com/

 

—

sound scoop 細聲公 @ House of To Kwa Wan Stories「土家」故事館
1/11 – 30/11/2014
Tue to Fri 星期二至五 1pm – 6pm
Sat 星期六 11am – 6pm
16 Hung Fook Street, To Kwa Wan, Kowloon
土瓜灣鴻福街16號地下

sound scoop 細聲公 @anti480 反性暴力資源中心  9 – 14/9/2014 10am – 5pm
Rm 405-  410, Kin Man House, Oi Man Estate, Ho Man Tin, Kowloon, Hong Kong
香港九龍何文田愛民邨建民樓 405至 410室 (平台) (Visit by appointment 預約參觀  : 2625 4016)

sound scoop 細聲公 @ Hong Kong Arts Centre 香港藝術中心 17 – 23/7/2014 10am – 7pm
2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong 香港灣仔港灣道二號

sound scoop 細聲公 @The Coming Society 實現會社 19 – 26/6/2014 2 – 8pm
Flat 2, LG4, Kai Wong Commercial Bldg, 222-226 Queen’s Road Central, Sheung Wan, Hong Kong 上環皇后大道中222-226號, 啟煌商業大廈, LG4/F, 2室

sound scoop 細聲公 @序言書室 HK Reader 5 – 16/6/2014 2 – 8pm
7F, 68 Sai Yeung Choi Street South, Mong Kok, Kowloon 旺角西洋菜南街68號7樓

sound scoop 細聲公 @Broadway Cinematheque 20 – 26/5/2014 4 – 9pm
Prosperous Garden, 3 Public Square Street, Yaumatei, Kln 九龍油麻地眾坊街3號駿發花園

sound scoop 細聲公 @Shing Kee Noodles 盛記麵店 6 – 12/5/2014 10 – 3pm
Shop 5, Lek Yuen Estate Market, ShaTin 沙田瀝源熟食中心5號舖

sound scoop 細聲公 @ The Good Lab 好單位 18/4 – 25/4/2014 12 – 6pm
L1, The Sparkle, 500 Tung Chau Street, West Kowloon 西九龍通州街500號星匯居 L1

sound scoop 細聲公 @ Kwun Tong pier 觀塘碼頭 1/4 – 6/4/2014 12- 6pm