26.2, 5.3, 19.3, 9.4, 13.5 (SAT 六) , 14.5, 11.6.2017 (SUN 日)#
1 – 5pm “Sound Scoop” 「細聲公」
3 – 4:30pm Guided Tour 導賞團
@ Art Square, Salisbury Garden 梳士巴利花園藝術廣場
10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon 九龍尖沙咀梳士巴利道10號

[RESCHEDULE] Due to unpredictable adverse weather conditions, “Sound Scoop” with Guided Tour on 19.3.2017 at Art Square, Salisbury Garden will be postponed to 13 May(Sat). We apologize for any inconvenience, and hope to see you at the event!
Thank you for your continuous support.
[ 改期 ] 因天雨關係，原訂於3月19日下午1時於梳士巴利花園藝術廣場舉行的「細聲公」及導賞團將順延至 5月13日 (六)。不便之處，敬請原諒。

soundpocket is invited by the Hong Kong Museum of Art to be the Education Programmes Partner of the exhibition “Bear in Mind”.

“Sound Scoop” will be set up at the Art Square on 6 selected days during the exhibition period. “Sound Scoop” presents different sound stories from Hong Kong and various approaches in sound collecting. Participants will be guided through a series of exercises and learn to become a sound collector.

Quota for Guided Tours: 20 (Free and open to public. No enrollment required. First-come-first-served.)
*All Guided Tours will be conducted in Cantonese

# The event dates may be changed or cancelled due to bad weather, please visit this Website for updated news.

聲音掏腰包獲香港藝術館邀請成為展覽「掛住」的教育活動夥伴。
我們將於展覽其中6天設置「細聲公」，呈現由不同的採聲人於香港記錄聲音的方法，從中細聽他們的故事。導賞員將帶領公眾進行一連串活動，以聆聽作為出發點，學習成為採聲人！

導賞團名額：20名 （免費開放予公眾參與, 無須報名, 名額有限, 先到先得）
*導賞團將以廣東話進行

# 活動日期或會因惡劣天氣而改期或取消，請留意最新公佈。

>>> About “Bear in Mind” Exhibition
>>> 關於「掛住」展覽