News 動向

14.01.2020
Feature Story: LISterature – a contemplation on listening and literature
專題故事:《文學練習曲》 – 關於聆聽與文學的沉思

As a starting point for discussion around her observations on reflective listening, Ho Ying-yi selected three literary works written under different historical contexts, including Creating Sounds by Jia Ping-wa, Sin by Mo Yan, and Cattle Cart by Lü Heruo. For Ho, the writing process was like the act of writing a musical score. LISterature is a series of text scores that Ho compiled through her reading of each literary work (as if doing a listening exercise) and reflecting on her listening experiences.

以不同時代背景的文學作品切入,何映宜找來了賈平凹的《製造聲音》、莫言的《罪過》和呂赫若的《牛車》作討論的基底,書寫幾個關於「傾聽」的觀察。作者以打譜比喻寫作過程,透過每一重閱讀(每一次聆聽練習),以及為聆聽經驗添加註釋,成就了這套文字系列組成的《文學練習曲》。

>> Read more (Chinese version only)
>> 閱讀更多