Listen 來聽
Feature: Boundary Listening
聆聽邊界
Listen 來聽 / Meanderings - Feature Story 咫尺 - 專題故事
Text 文：Cheung Tsz-hin/ 張子軒 English Translation 英譯： Winnie Chau/ 周潁榆
02/14/2017
Hong Kong/ 香港
change, memories, North East New Territories, wire fencing, 改變, 新界東北, 記憶, 鐵絲網
→ read details 繼續閱讀
Graphics, Recording 圖像創作、錄音：Cheung Tsz-hin/ 張子軒
English Translation 英譯 : Winnie Chau/ 周潁榆morning 早上, 11/14/2016
Ta Kwu Ling’s Chuk Yuen Village Resite Area and its neighbourhood/ 打鼓嶺竹園新村及附近
Tascam DR 40/ Walking While Recording 邊行邊錄音
Bird, construction, people, water, 人, 建設, 水, 鳥
→ read details 繼續閱讀
Interview & Editing 採訪、編輯、整理：Cheung Tsz-hin/ 張子軒
English Translation 英譯 : Winnie Chau/ 周潁榆08/24/2016, 08/31/2016
Ta Kwu Ling’s Chuk Yuen Village Resite Area and Shing Ping School/ 打鼓嶺竹園新村及昇平學校
Tascam DR 40/ Handheld 手持錄音/ Walking While Recording 邊行邊錄音
agriculture, boundary, refugee, school, 務農, 學校, 邊界, 難民
