Many of the apartments in Berlin are built around a courtyard. In the apartment where I was staying, I often heard people singing at night and the sound would echo through this space. Maybe a courtyard can be a halfway point between private and public worlds.

柏林有許多公寓都圍繞庭院而建。在我住的單位，我經常在晚上聽到歌唱聲，而這些聲音會在這個空間中迴盪。庭院可能可以是一個介乎私人世界及公共世界的中途點。