The sun is like a red flower, hanging at the east of the sky
太陽像那大紅花,在那東方天邊掛

Listen 來聽 / / The Radio Series 收音機篇
  • Liza Chan 陳曉盈

  • 1998

  • Hong Kong/ 香港

The song lingers in my mind, and makes me think of the dead radio.
The PLAY button is on, an innocent voice is played,
Singing without fear and reading out what I have learnt;
The FM button is on, sounds are played,
Hearing about a phone-in programme which tells you not to give up,
Listening to my favourite songs from “Global Chart” with joy.
That black Philips radio, is playing the music of growth.

腦中不時迴盪著的歌曲,令我想起那已逝去的收音機。
按下前進的按鈕,播放的是那帶點童真的嗓音,
肆無忌憚的歌聲、琅琅上口的文章;
把按鈕拉到右邊的FM,
無意的聽到「星空奇遇鐵達尼」著你永不放棄、
雀躍地聽著「環球榜」播著我喜愛偶像的歌。
那黑色的飛利浦收音機,
播放的,
是成長的樂曲。