The abandoned school
廢置校舍

Listen 來聽 / / Social Fabric 社群
  • Cheung Tsz Hin 張子軒

  • 08/24/16, 11/14/16

  • Shing Ping School and nearby/ 昇平學校及附近

  • Tascam DR-40/ Handheld 手持錄音

recording 錄音 1
The school enclosed by wire fencing is so quiet that even the chirp of insect and bird can be heard. Where are the students who used to be bustling in the school?
被鐵絲網圍封的學校,安靜得連鳥鳴蟲叫都能聽到。曾經在這裡吵吵鬧鬧的同學,現在都到哪裡去了?

recording 錄音 2
A straight road ran beneath the school gate is the main access for the neighborhoods. A little girl walked past the school gate, an old woman and a small sister were waiting at the other end of the road. Did the old woman tell the two little girls about her story?
校門下有一條筆直的通道,成為居於校旁的居民的出入要道。小女孩剛經過校門,一位老人家及小妹妹在通道的另一頭等著她,不知道那位老人家有沒有告訴兩位小女孩她的故事?

recording 錄音 3
The road next to the school is a usual road which can be easily found in the city and the sounds from the vehicles were dominating my mind.
According to my mother, the children living in the vicinity went to school by bike. The Government announced the plan that towns and industrial estates will be developed in the near future. Different things happen on the road. How many sound of traffic can a road carry throughout its life?
校外的馬路和尋常的馬路一樣,最搶耳的就是汽車經過的聲音。
聽母親說,以前住在附近的孩子都是踏單車上學的。據政府公佈的計劃,附近將來會發展市鎮及工業邨。不同的事在馬路上發生,一條馬路的一生到底盛載過多少交通的聲音?

recording 錄音 1

  

recording 錄音 2

  

recording 錄音 3