Listen 來聽
Choi Tsui-yin 蔡翠茵
08:24PM, 09/19/2012
Park near Nan Fung Sun Chuen Block 3 南豐新邨3座對面的公園
break off, high-pitched, metal chains, old-school playgrounds, parks, swing, tires, 公園, 斷掉, 舊式, 蕩鞦韆, 輪胎, 遊樂, 鐵鏈, 高頻
On a swing, the metal chains and the support for the swing grind against one another and produce a high-pitched sound, as though the swings are about to break off. This kind of swing with tires as the seats are pretty rare these days — and yet in the parks of Taikoo City there still are these old-school playgrounds. They make me want to record these sounds before it is too late.
蕩鞦韆時鐵鏈與支架摩擦而發出的高頻聲音,那些鞦韆好像快要斷掉的聲音。眼見這款以輪胎為座椅的鞦韆好像已甚少出現,而且在這位於太古的屋苑公園竟然還有這些舊式的遊樂設施存在,十分罕見,所以想趁現在錄下這裡的聲音。