• 10:30pm - 5pm

  • 15/2 - 29/3/2015 Every Sunday 逢星期日

  • Sunday Farmers' Market 周日農墟 Tse Uk Tseun, Kam Sheung Road, Pat Heung, Yuen Long 元朗八鄉錦上路謝屋村

sound & text 聲音及文字 / The Library by soundpocket
Where is the song? 哪裡有歌?
https://www.thelibrarybysoundpocket.org.hk/listen/where-is-the-song/

Walking on a crowded street, we may find a lady hawker selling freshly-made snacks, an old woman selling sticky rice dumplings that she proudly made, a young Indian calling our attention to his curry, hot and spicy to the degree of “strong, medium and mild”… Sounds are people’s songs. They weave together the character of a place and the stories of its people.
From 15th February onwards, soundscoop brings these songs to Sangwoodgoon’s Sunday farm market. As you stroll along the market, how do you feel hearing these stories?

走在喧鬧的街道上,女小販叫賣著新鮮熱辣辣的小食、那婆婆賣著引以自豪的糉子、拿著廣告牌叫喊著「大辣、中辣、小辣」咖喱的印度小子……不同的聲音編成了一首首歌曲,築構了一個地方的獨特性,也載負了不同人的故事。
細聲公從2月15日起於生活館的週日農墟把這些歌曲一一重現,不知你在逛農墟市集的同時,聽到這些故事又會有一番甚麽感覺呢?

http://sangwoodgoon.wordpress.com/