Lek Yuen Estate 瀝源村

Listen 來聽 / / Social Fabric 社群

Perhaps fewer and fewer people go to the parks inside housing estates.
And even if you go into an unfamiliar estate.
You see different stores slowly disappearing.
And the distance between each family growing.
Looks like life is getting ever tougher.
Even small children just stay at home and stare at screens, big and small.
So are we to record these sounds well?
Or let these sounds disappear?

或者愈來愈少人到村內的公園去
亦同時走入一個陌生的屋村內
看見不同的小店慢慢消失
每戶家庭之間的距離愈來愈大
生活看似愈來愈艱難
連小朋友都只留在家中看大大小小的螢光幕
那我們是否好好記錄這些聲音?
還是讓這些聲音消失?

On Bridge/ 在橋上

  

On my Way Home/ 回家途上