Like the plastic bowls & plates I’ve recorded, these tables and chairs don’t appear in local restaurants these days. Though the sound of iron chairs being pulled against the floor may be grating, I do believe that they will, at an uncertain date some time in the not-too-distant future, vanish.

如之前錄的膠碟一樣，這些枱、櫈或不會出現於現今普遍的餐室了。拉鐵櫈的聲音可能很刺耳，但我相信它或會在不知何年何月的不久將來消失。