Listen 來聽
Chestnut 炒栗子
Listen 來聽 / Main 大觀 / About Eating 食事
Yan Chan
03:30PM, 10/14/2012
Street opposite Golden Computer Arcade 黃金商場對出
1'50"/ TASCAM DR-40/手持錄音 Handheld
chestnut, crude, delicate, snack, 小吃, 懷舊, 炒栗子, 粗糙, 細緻
The sound of chestnuts being roasted may sound crude, yet delicate. When I was small, my mother liked to bring roasted chestnuts home, but I didn’t like them — I guess because it was troublesome to crack them open. Now, though, I’ve started reminiscing on the variety of local snacks from the past.
炒栗子的聲音感覺很粗糙卻又不失細緻。小時候,媽媽愛買炒栗子回家,我卻不太愛吃,大概是嫌麻煩。現在卻開始懷念吃各樣的懷舊地道小吃了。